مسلسل الخائن يفسد المشاهد بعد تعريب العمل !
في إطار تعاون فني مميز بين الدراما السورية و اللبنانية. يظهر مسلسل “الخائن” كـ أنتاج مثيـر يستند إلى قصه تركية, ويعد تجسيداً مبتكرا لعمل تركي.
المخرج الفني للعمل هو الموهوب إندير إيمير من تركيا. بينما قامت الكاتبة والمؤلفه اللبنانية “عبير الصياح” بتنقيح الدراما وكتابة السيناريو و الحوار. في مساهمة مشتركة مع المخرج “شهاب الحمد” أحدثوا مسلسل “أخر الليل ” الذي يجمع فريق العمل بأداء متميز.
من هم ممثلين مسلسل الخائن ؟
بطل العمل, الفنان “قيس الشيخ نجيب ” يلعب دور سيف ببراعة , بنما تتألق الفنانة “سلافة معمار” في دور زوجته أسيل. مرام علي تجسـد شخصية تيا. الفتاة التي يعشقها سيف خارج إطار زواجه, بينما يتالق قيس صبح بدور يزن الابن الوحيد مواجها التحديات ببراعة.
تظهر قصة المسلسل تفاصيل خيانة زوجه تكشف عنها الدكتورة أسيل. والتي تتلاعب بالأحدث بمهارة وبراعة. تنقلب حياتها بعد اكتشافها لخيانة زوجها سيف لها مع شابة في العشرينات. تقرر الدكتورة أسيل الانتـقام, وتبدأ سلسلة من المفاجأت والتكتيكات لفضـح زوجها و عشيقته.
يظهر الممثل الواعد عزام الشعبان بأداء رائع في دور ابن نورا, كنان, ويضيف نكهة فنية مميزة. يتقاطع العمل بأحداث مشوقه ومثيـره, حيث تتداخل شخصياته لتكون قصة معقدة. تستعرض الدراما التفاصيل العميقة لعلاقات الشخصيات و تفاصيل الخيـانة واللانتقـام و تستعرض الصراعـات النفسيه والاجتماعية.
بالإضافة ألى الفنانين المذكورين, يبرز الأداء الممتاز لجلال شموط في دور صديق العائلة وابن تيا بينما تقوم الفنانة ريتا حـرب بتقديم دور نورا الزين, صديقة أسيل وأم تيا.
تضيف الأحدث المثـيرة والمشوقة بعمق إلى تفاصيل القصة, حيث تتعقد الأمور وتتشابك العلاقات بطريقة لا تتوقعها الجمهور. يظهر المسلسل تنوعا في الأحداث والشخصيات مما يضفي عليه أبعادا أكثر تعقيدا وواقعية.
تبقى التساؤلات متعددة حول مستقبل هذه النسخة المعربة, هل ستلقى استحسان الجمهور أم ستواجه انتـقادات حادة نتجية لجرأتهـا الفنية وعمقها في استكشاف قضـايا العلاقـات والخيـانة.
يترقب المشـاهدين بشغف معركة الشخصيات ومصائرها , وهل ستكون هذي السلسلة من بين الأعمال الفنية الرائدة في عالم الدراما العربية.
الاعمال التركية المعربة في الدراما العربية
دائما ما كانت الدراما التركية واحدة من افضل انواع الدراما عند المشاهد العربي , بسبب القضايا و القصص المشوقة التي تعالجها
و التي بدورها دائماً ما تحظى بأعجاب الجمهور , فبعد العديد من الاعمال التي تمت ترجمتها و دبلجتها الى العربية ,
ظهرت في الأونة الاخيرة “المسلسلات المعربة ” والتي بدورها , تقدم نفس قصة المسلسل التركي لكن من تجسيد ممثلين عرب
كانت هناك العديد من الاعمال التركية التي تمت ترجمتها و عرضها في الدراما العربية .
مسلسل “THE BOARD ” المسلسل العربي المنتظر ينطلق في رمضان 2024